2010/08/31

Mon premier film québécois au cinéma


C'est une comédie policière. Ou je dirais plutôt un policier comique. Ils sont assez déjantés les québécois. J'ai bien ri. Et les gens dans la salle riaient vraiment beaucoup.
J'ai (presque) tout compris ! Juste quelques références qu'on m'a expliqué après. J'ai donc appris qu'en québécois, ranger quelque chose dans la filière 13, c'est le mettre aux oubliettes en quelques sortes, à la poubelle à la limite.

2 commentaires:

  1. T'as bien du courage! Les Divx en québécois cela me rend toujours...coi! Hahahahahaha! Non sérieusement j'ai toujours du mal à suivre!

    RépondreSupprimer
  2. héhé. Je pense que si j'étais allée le voir quelques jours après mon arrivée je n'aurais probablement pas aussi bien compris. Là je suis ici depuis 3 semaines à peu près, alors ça m'a bien aidé !

    RépondreSupprimer